Hemresa med snabbfärjan Villum Clausen. Färjan var uppkallad efter en dansk nationanhjälte och frihetskämpe som mördade Bornholms svenske kommendant. Vi svenskar åkte tydligen med en färja uppkallad efter en landsförrädare.... Fort gick det ända tills ena gasturbinen slocknade.

Villum Clausen, the ferry home was very fast until one of the gas turbines failed. The ferry was named after a national hero who killed the swedish commendant of Bornholm many years ago. Obviously, people from Sweden went by a ferry named after a traitor.....