|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
December 18 Rätt svar & vem vann? |
|
2023 |
|
|
|
|
|
|
|
Missa inte frågetävlingen längre ner på sidan! Den som först kommer med rätt svar vinner ett pris, t.ex. en fri öl på kommande träff eller något annat. Genom att delta så anses Du ha lämnat Ditt medgivande till att vi publicerar vinnarens namn.
|
|
Don't miss the quiz further down the page! The first person to come up with the correct answer wins a prize, e.g. a free beer at the next meeting or something else. By participating, you will be deemed to have given your consent for us to publish the winner's name. |
|
|
|
|
|
 |
|
Bilden ovan har vi fått från Lars "Guldsmed" och den Vincent Comet Touring han sitter på blev utsedd till "Månadens Vincent" februari 2020.
Bilden nedan är från en FaceBook grupp "Bilder från gamla Borås" där Lars namnges. Platsen kan vara badplatsen i Dalsjöfors. Är det samma Comet som blivit lite ombyggd, eller en annan ? |
|
|
|
The picture above we got from Lars "Goldsmith" and the Vincent Comet Touring he is sitting on was named "Vincent of the Month" in February 2020.
The picture below is from a FaceBook group "Pictures from old Borås" where Lars is named. The place could be the bathing area in Dalsjöfors. Is it the same Comet that has been a little rebuilt, or a different one? |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frågetävling lucka 18
Tävlingen är öppen för alla medlemmar i Scandinavian Vincent Club och de medlemmar i VOC som planerar att besöka kommande Scandinavian Rally i Danmark och gärna dricker öl.
Om någon annan vill svara, så gör inte det på FB. Du sabbar tävlingen och framstår som ett rövhål.
Om Du tror Dig veta svaret så lägger Du det på klubbens Facebook-grupp eller i mail (adressen ser Du nedan). Den som först svarar rätt vinner och priset blir en öl på träffen eller något annat lämpligt..
Får vi inte in rätt svar så återkommer vi här lite senare med en hjälpande ledtråd. |
Quiz hatch no 18
The quiz is open to all members of the Scandinavian Vincent Club and those members of the VOC who plan to visit the upcoming Scandinavian Rally in Denmark and like to drink a beer.
If someone else wants to respond, don't do it on FB. You mess up the competition and come across as an asshole.
If you think you know the answer, you can post it on the club's Facebook group or in an email (you can see the address at the bottom). The first person to answer correctly wins and the prize is a beer at the Scandinavian Rally or something else suitable..
If we don't get the right answer, we'll get back to you a little later with a helpful clue. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Fråga 18
Vilken sjö är det här ?
Ledtråd 1:
Ledtråd 2: |
|
|
|
Question 18
What's the name of this lake ?
Clue 1: :
Clue 2: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sjön var Gardasjön i Italien. Många har varit där. T.ex. hade VOC:s International sin första etapp där 2015. Först att svara rätt var Calle kl. 8:32. Carsten kom med sitt svar kl. 11:34. |
|
The lake was Lago di Garda in Italy. A lot of people have been there. For example, VOC International had its first rally section there in 2015. The first to answer correctly was Calle at 8:32. Carsten gave his answer at 11:34 a.m. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Den som varit där kommer säkert ihåg den härliga vägen på bergssidan med alla tunnlarna.
|
|
Anyone who has been there will surely remember the lovely road on the mountainside with all the tunnels.
|
|
 |
|
Längre upp på berget finns helt underbara mc-vägar med utsikt över sjön.
|
Further up the mountain there are absolutely wonderful motorcycle roads with a view of the lake.
|
|
|
|
|
 |
|
Den där långa smala landtungan i södra ändan gör det lätt att känna igen sjön på kartbilden.
|
|
That long, narrow spit of land at the southern end makes it easy to recognize the lake on the map.
|
|
|
 |
|
Staden längst ut heter Sirmione.
|
|
|
The town on the tip is called Sirmione.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|